= между тем = евронатовцы и персонально их генсековец Марк Рютте
продолжают разжигать                      
   December 22, 2025
Confusion at NATO: Rutte, Russia and Delusions about Trump
   Binoy Kampmark

  Photo by Jannik
=
   22 декабря 2025 года
  Неразбериха в НАТО: Рютте, Россия и заблуждения о Трампе
Биной Кампмарк
   = автор =  Бино Кампмарк был стипендиатом по Содружеству в колледже Селвин в Кембридже.
Он читает лекции в университете RMIT в Мельбурне
=
        Это была речь, лишенная милленаристского рвения. 
Она была откровенно истеричной, призывая к войне и в то же время заявляя, что защищает мир.
Это также было сделано с ноткой глубокого самоотречения:
стратегия национальной безопасности администрации США до 2025 года принижала усилия Европы с точки зрения обеспечения ее собственной безопасности,
  не в последнюю очередь ее претензии на цивилизационное превосходство. 
   Президент Дональд Трамп неустанно настаивал на том, чтобы континент развивал военно-промышленный комплекс и решал свои демографические проблемы.

  С самого открытия Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте рассказывает о фрагменте Берлинской стены, хранящемся в штаб-квартире НАТО.
“Это был барьер, который удерживал людей внутри и идеи снаружи. 
    Теперь это памятник силе свободы, напоминание о силе единства и урок того, что мы должны оставаться сильными, уверенными в себе и непоколебимыми”.
   Он мог бы пойти дальше и объяснить, что падение Берлинской стены также стало шансом стабилизировать Европу и снизить напряженность в отношениях с Западом. тогда еще больной Советский Союз.
    Заверения членов НАТО и соответствующих администраций США в том, что экспансия на восток, в сторону России, будет прекращена, так и не были выполнены.
НАТО стало для Вашингтона символом высокомерия, символом триумфа после окончания холодной войны.
Оно будет только усиливаться, вызывая у Москвы еще большее беспокойство.

   Это послание вызывает бурную агитацию. 
Россия и “темные силы угнетения” снова выходят на передний план.  Миссия североатлантического союза активизировалась. 
   Заявив, что НАТО призвано “остановить войну до того, как она начнется”, он продолжил раздувать пламя.
“Мы - следующая цель России, и мы уже в опасности”. Россия, страна, обескровленная войной, обремененная санкциями,
с экономикой, размер которой колеблется между Канадой и Италией, похоже, хотела бы погрузить континент в адский водоворот.

   Рютте намеренно игнорирует этот момент, намеренно преувеличивая угрозу, исходящую от России,
несмотря на то, что с начала войны в феврале 2022 года она потеряла более 1,1 миллиона человек,
  а в 2025 году в среднем ежедневно теряла 1200 военнослужащих.
“Подумайте об этом, только в этом году погибло более миллиона человек, и 1200 человек в день были убиты или ранены”.
Подумайте об этом, и замечания о том, что Европа должна была подготовиться “к масштабам войны, которую пережили наши бабушки и дедушки или прадеды”, станут гротескными и неуместными.

       В стратегии Раттера становится аксиомой увязывать явно мрачную судьбу Украины с судьбой НАТО
- ложная связь, которую можно ожидать в этой  сомнительной, часто лживой дисциплине, называемой международными отношениями. 
   Амбиции России на территории Украины становятся синонимом лихорадочных замыслов Кремля в отношении столиц Западной и Центральной Европы.  “Расходы союзников на оборону и производство должны быстро расти, наши вооруженные силы должны иметь все необходимое для обеспечения нашей безопасности,
а Украина должна иметь все необходимое для самообороны – уже сейчас”.
   Он с гордостью упоминает, что союзники по НАТО договорились увеличить расходы на оборону до уровня 5% ВВП к 2035 году., расточительная мера.
“Но сейчас не время для самовосхваления, я боюсь, что слишком многие тихо успокаиваются, и слишком многие не чувствуют срочности, слишком многие верят, что время на нашей стороне”.

    Намеренно или по незнанию, самодовольная цивилизаторская риторика Рютте
игнорирует угрожающую тень Стратегии национальной безопасности Трампа, которая нацелена на предполагаемую антидемократическую практику европейских государств.
(Формулировки здесь, как и в большей части документа, концептуально запутаны и представляют собой пародию на язык.)
    “Администрация Трампа находится в противоречии с европейскими чиновниками, которые возлагают нереалистичные надежды на войну,
опираясь на нестабильные правительства меньшинств, многие из которых попирают базовые принципы демократии, чтобы подавить оппозицию”. 
    Большинство европейцев требовало мира, “однако это желание не воплощается в политику, в значительной степени из-за того, что эти правительства подрывают демократические процессы”.

    СНБ близок к тому, чтобы назвать Европу больным пациентом на грани смерти, презирая Европейский союз
и те “транснациональные организации, которые подрывают политическую свободу и суверенитет, миграционную политику,
   которая трансформирует континент и сеет раздоры, цензуру свободы слова и подавление политической оппозиции, снижение рождаемости и потерю рабочих мест". национальная идентичность и уверенность в себе”.
    Это вряд ли может понравиться Рютте и европейскому компоненту НАТО, учитывая, что администрация Трампа видит неузнаваемый континент в ближайшие два десятилетия,
  сомневаясь в том, что “у некоторых европейских стран будет достаточно сильная экономика, чтобы оставаться надежными союзниками”. 
Редко кто делал столь недвусмысленное заявление об отказе от участия.

    Вопиющим подтекстом здесь является растущая неуместность Украины для внешней политики США,
что очевидно из параллельных линий европейско-украинских переговоров о войне и американо-российских дискуссий, которые ведутся из разных источников. 
   Вашингтон будет поддерживать европейских союзников в сохранении “свободы и безопасности” и восстановлении “цивилизационной уверенности Европы в себе и западной идентичности”, но основное внимание будет сосредоточено на утверждении и обеспечении соблюдения “”следствия Трампа" из доктрины Монро". 
Латинская Америка обещает пострадать больше всех, учитывая это дерзкое утверждение о доминировании в Западном полушарии.

    Рютте, благослови его господь, делает мужественное лицо. 
В интервью Би-би-си после своего выступления в Берлине он старательно не обращал на это внимания.
    Трамп был “хорошей новостью для коллективной обороны, для НАТО и для Украины”. 
Под руководством президента США НАТО стала “сильнее, чем когда-либо”.
   Пришло время принять дозу этого жесткого лекарства под названием “реальность”.
=====
= перевод = Яндекс
  = источник =   https://www.counterpunch.org/2025/12/22 … out-trump/

Подпись автора

Мы - мирные люди, но наш бронепоеZд стоит на Zапасном пути!