Палата представителей США проголосовала за импичмент Трампа
Нижняя палата конгресса США утвердила обвинительное заключение в отношении президента Дональда Трампа по двум статьям:
превышение полномочий и воспрепятствование конгрессу.
Результаты разделились по партийному признаку
- парламентское большинство в лице демократов голосовало за импичмент, республиканцы были против.
По первой статье "за" проголосовали 230 человек, "против" - 197, один воздержался.
По второй статье "за" было 229 депутатов, против - 198, один парламентарий вновь воздержался.
Далее дело будет рассматриваться в сенате.
При этом республиканское большинство в верхней палате конгресса не собирается выносить импичмент Трампу.
Сам президент США назвал этот процесс, инициированный демократами, их политическим самоубийством.
https://radiosputnik.ria.ru/20191219/1562560635.html
Рейтинг популярности Трампа, согласно последнему опросу, вырос с октября на пять процентов.
Тем не менее, несколько дней назад, крупнейшее и влиятельное СМИ США, The Washington Post,
но сейчас рупор демократов:
"Свергните Трампа!" Протестующие по всей стране требуют импичмента президента США
"Демонстранты в больших и малых городах от одного побережья США до другого во вторник вышли на улицы с призывами к импичменту президента Трампа,
празднуя исторический шаг, на который в среду должна пойти Палата представителей Конгресса США и в то же время выражая скорбь,
что эта инициатива почти наверняка будет убита в Сенате", - пишет The Washington Post.
"Протестующие вечером в заснеженной Новой Англии скандировали "Dump Trump" ("Свергните Трампа"),
в то время как те, кто вышел на марш в теплой южной Флориде, размахивали плакатами с текстом:
"Объявите импичмент марионетке Путина".
В Канзасе, где преобладают республиканцы, протестующие повторяли как мантру: "Страна важнее партии".
В Техасе они сожалели, что, несмотря на голосование в Палате представителей, Трампу все это сойдет с рук", - говорится в статье.
"По данным организаторов, по всей стране было проведено более 600 акций протеста - от Гавайских островов до штата Мэн - с целью продемонстрировать "нашим законодателям, что их избиратели стоят за ними, чтобы защищать Конституцию".
Во многих местах митинги были не столько возможностью высказаться по поводу отношений Трампа с Украиной - по вопросу, в связи с которым ему грозит импичмент, сколько возможностью для коллективного катарсиса по поводу всего послужного списка президента, действия которого не одобряет чуть более половины страны", - отмечается в публикации.
........................
"Во вторник Трамп осудил процесс импичмента в 6-страничном письме спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси, в котором говорилось, что (...) "история сурово осудит вас, если вы продолжите этот фарс с импичментом".
Но среди тех, кто вышел на улицы, было мало симпатий к тяжелому положению президента.
"Веселого импичмента!" ("Merry Impeachment!" - по аналогии с "Merry Christmas!") - гласил плакат Пэт Барнс, который она несла во время митинга в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, недалеко от курорта Трампа в Мар-а-Лаго. (...)
"Я думаю, что если бы сенаторы проголосовали бы по совести, а не по партийной линии, они сняли бы его с должности", - считает Барнс.
"(...) Демонстрации в поддержку импичмента противостоял небольшой контропротест сторонников Трампа.
"Если они думают, что смогут отстранить его от власти,
- говорит Боб Берд, муниципальный служащий на пенсии с большим флагом США, мягко развевающимся на теплом ветру, - их ждет большой сюрприз".
.......................
Источник: The Washington Post https://www.washingtonpost.com/national … story.html
Перевод: https://www.inopressa.ru/article/18Dec2 … peach.html
И от французов:
Триумф трайбализма, культивируемого Дональдом Трампом
"(...) Для Дональда Трампа его поражение в среду, 18 декабря, возможно, содержало в себе привкус победы.
Конечно, 45-й президент Соединенных Штатов, как и ожидалось, стал третьим в истории страны, которому Палата представителей объявила импичмент.
Однако то, что республиканский блок выступил против этого, не потеряв ни одного голоса,
как на торжественном голосовании, формализующем такую процедуру в октябре, свидетельствовало о фактическом господстве Трампа над своей партией",
- пишет журналист Le Monde Жиль Пари.
"(...) Такое господство является гарантией одностороннего судебного разбирательства в Сенате;
два ключевых игрока в предстоящем эпизоде - лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл (штат Кентукки)
и республиканский председатель сенатского Судебного комитета Линдси Грэм (штат Южная Каролина)
- уже заявили, что они не собирался быть беспристрастным, а первый сказал, что будет согласовывать свои действия с Белым домом", - говорится в статье.
"Тот оборот, который принимает сделанное обвинительное заключение, подтверждает триумф упертого политического трайбализма,
подобного тому однопартийному импичменту, в котором президент не побоялся упрекнуть своих демократических противников в длинном и раздраженном письме, переданном накануне голосования в Палату представителей", - указывает автор статьи.
"К тому же имидж Дональда Трампа, защищенный подобным противопожарным устройством, в последние недели также оставался стабильным, хотя он и оказался в меньшинстве, как это происходило с момента его прибытия в Белый дом, что является аномалией в истории популярности президентов США", - комментирует Пари.
"Брэд Парскаль, глава предвыборной кампании нынешнего президента, даже заверил,
что импичмент еще больше укрепил преданность республиканской электоральной базы, и заявил, что это даже облегчит переизбрание Трампа", - передает издание.
"(...) Готовность республиканцев, занимающих главенствующие позиции в Сенате, рассматривать историческое судебное разбирательство и ответственность
как множество досадных формальностей, свидетельствует об эффективности шоковой терапии,
которую Дональд Трамп навязывает американским институтам и, прежде всего, системе сдержек и противовесов,
которую разработали отцы-основатели в качестве защиты от гегемонистских притязаний на власть за счет других", - анализирует автор статьи.
"(...) После того, как Дональд Трамп радикального преобразовал Республиканскую партию и изменил отношение к власти и к ее применению,
он теперь начал следовать по такой траектории, которая рискует прийти в столкновение с институтами в том виде, в каком их знают американцы.
Именно по этому аспекту его президентства о нем будут выносить суждение в ноябре 2020 года", - резюмирует Жиль Пари.
Источник: Le Monde https://www.lemonde.fr/international/ar … _3210.html
Перевод: https://www.inopressa.ru/article/20Dec2 … alism.html
